Skriva en bok?

Då har du kommit rätt! Vi på Nakna Boken hjälper dig så boken blir litterärt högkvalitativ, intressant att läsa, och får uppmärksamhet på rätt ställen.

Läs mer

Tag: aldiko

Stökig e-bokhylla

stökig_bokhyllaI förra bloggen testade vi hur läsupplevelsen var i e-boksläsarna på mobilen eller i datorn. Nu tar vi nästa steg, hur lätt är det att beställa en e-bok?

Enkelt kan man säga att det finns två metoder. Antingen så är e-boksläsaren integrerad med e-bokhandlaren och då finns boken i e-boksläsaren direkt efter att man köpt den. Eller så köper man en e-bok som en enskild bok, i verkligheten en fil, laddar ner den och hämtar in den till sin e-boksläsare.

Givetvis är det första metoden enklare att hantera. Man behöver inte veta något om filformat, inte ladda ner och framför allt inte veta var någonstans i mobilen eller paddan som filen lagt sig. Kikar vi på de vanligaste e-boksläsarena så är Kindle, Play böcker, Bokon och dito integrerade, medan aldiko är fristående. Sett från ”den andra sidan”, dvs de siter som säljer böcker så innebär det att Kindle, Bokon, Play böcker och Bokus med dito fungerar sömlöst. Adlibris e-bokhandel mondo förlitar sig däremot på externa e-boksläsare som t.ex. aldiko. Adlibris hade tidigare en egen e-boksläsare som också hette adlibris, men den var både buggig och trög, så de har övergivit den integrerade lösningen och förlitar sig som sagt på andra e-boksläsare (konstigt nog så rekommenderar de inte sina konkurrenters e-boksläsare utan den fristående aldiko….).

Nu är det inte enbart positivt med integrerade lösningar. För de som likt pappersboksälskaren vill shoppa runt för bästa pris och snabbaste utgåvorna är floran av integrerade e-boksläsare lite av ondo. För vem vill ha sina böcker på olika ställen? Jag har själv fem olika e-boksläsare, och har fler än en gång fått klicka mig runt på alla innan jag hittar den bok jag håller på att läsa.

I de flesta integrerade e-boksläsare går det att ladda ner boken som du köpt som .epub fil till din dator, dvs i det filformat som andra e-boksläsare kan ta in och använda sig av. Det gäller för Bokon och dito. Dina böcker hos Google Play böcker går också att ladda ner i epub format, men de har adderat Adobes DRM (Digital Rights Management) som extra kopieringsskydd, och då heter filen inte längre .epub utan .acsm. De går att läsa in i t.ex. aldiko så att du kan läsa boken du köpt på Google Play böcker där. Eftersom boken är kopieringsskyddad med DRM så måste då logga in på ditt Adobe konto vilket du gör under menyn ”Om” i aldiko.

Kindle lever i sin egen värld. Det går visserligen att ladda ner böcker därifrån till din dator eller mobil, men de kommer i Kindles eget format, .mobi eller .AZW. För att kunna läsa i t.ex. aldiko krävs en konvertering vilket görs i ett speciellt program som du hämtar gratis från Kindle. Detsamma gäller om du vill läsa alla dina böcker i Kindle, dvs böcker du köpt på t.ex. Bokon eller Mondo. Då använder du Kindles program för att konvertera dessa .epub filer till Kindles eget format.

Om ni fortfarande är med men känner er lite förvirrade över de olika formaten, så finns en bra översikt här.

Konklusionen av denna korta genomgång är att tänket från e-boksförlagen och e-bokhandeln fortfarande andas en del teknik, men den stora kampen just nu är runt frågan Var du ska läsa din e-bok. För i den miljö där du läser, dvs den e-boksläsare du använder, där kommer du säkert också att leta efter din nästa bok och även köpa den. Det är den kontakten ingen vill släppa idag (förutom adlibris, men de känner sig så starka tack vare sin storlek).

Här ser jag att det definitivt finns rum för en tredje part, en e-boksläsare som automatiskt synkar ihop alla dina böcker oberoende var de ligger någonstans, hos Bokon, aldiko, Kindle eller Play böcker. Borde inte vara så svårt att programmera ihop en app för det. Den skulle definitivt bli min favoritapp!

 

Ps. Blev en deckare i veckan: Idealisten av Thomas Bodström. Lättläst som en gräddbakelse, totalt kravlös (gäller att hålla koll på sex personer och deras relationer, men du behöver inte vara orolig ens för detta, Thomas Bodström serverar små diskreta recaps under resan). Lite småintressant om kommunikation inom politikervärlden.

 

 

Dito sämst i test

kindle_discNär jag började läsa e-böcker, på Kindle i iPad, så lärde jag mig snabbt att de fanns andra fördelar förutom att inte behöva släpa på en tung bok och att alltid ha med mig boken även om det inte var planerat med en lässtund när bussen var försenad. När jag hittade ett ord jag var lite osäker på, och på den tiden hade Kindle bara böcker på engelska, så höll jag fingret på ordet och vips, så fanns en beskrivning av ordet där, ofta från en välkänd encyklopedi. Jag lärde mig också att jag kunde markera en mening som var viktig och även göra egna noteringar ”i marginalen” för mina egna tankar. Praktiskt var också att kunna söka vissa ord i boken och att enkelt kunna se alla noteringar jag gjort. På vissa håll gick det också att dela med mig av mina markeringar och noteringar och även se vad mina vänner gjort för noteringar.

När jag läser mina svenska böcker i Bokons läsprogram på mobilen är behovet av förklaring inte riktigt lika stort, men i helgen försökte jag trycka på ett ord som jag inte var helt hundra på. Ordet färgas och upp kommer alternativen ”Markera”. Tror först att jag missat något och trycker igen. Trycker länge. Nej, det enda jag tycks kunna göra är att färgmarkera ordet. Jag kan visserligen både söka efter ett specifikt ord i hela bokens text och även hoppa till de markeringar jag gjort, men vad ordet betyder, nej det får jag aldrig veta med Bokons hjälp.

Hur är Kindle idag då på mobilen? Jo kan markera, kommentera och får en automatisk förklaring baserad på Oxford Dictionary of English. Jag bugar och tackar. Sedan kan man söka på ordet i Wikipedia och på webben (läs Google). Ingen delning dock. Däremot en funktion där du kan dela hur långt du kommit i din bok. Förstår inte riktigt varför jag ska uppdatera mina vänner med världsnyheten att jag nu är på sidan 127 i min bok. Det hela ser mer ut som reklam då länken som skickas med går till Kindles hemsida. Men kanske är tanken att man också ska lämna en kommentar vad man tyckt om dessa senaste 12 sidorna.

Play Böcker. Får upp ordbok med uttal och förklaring. Kan markera, t.o.m. i olika färger. Lägga till anteckningar, också det i olika färger, fungerar också. Sedan finns en översättning till svenska, eller vilket annat språk man vill, i menyn längst upp till höger. Snyggt jobbat, gissar att det är Google translate som är bakom. Går också, naturligtvis, att googla ordet på webben. För er som inte har riktigt full koll: Ja, Play Böcker kommer från Google.

Hur står sig de andra svenska bokläsarprogrammen? Har alla tappat den kanske mest användbara digitala möjligheten? Aldiko: Här är det fullt med alternativ. Markera, kommentera, sök, ordbok och dela. Ordboken visserligen bara ett sök på Google, men är väl ganska ok då de flesta sök idag ändå görs där. Dela fungerar väldigt bra, det gå att dela i alla digitala och sociala medier, det är bara att välja. Bra jobbat!

Dito: trycker febrilt på ordet jag inte förstår. Inget händer. Inte ens en markering. Och inte kan jag söka varken på ord eller något annat. Finns i princip ingenting. Sämsta hitintills. Till sista Bokon igen. Allt är ju som bekant relativt, så jämfört med Dito är Bokon faktiskt lite bättre. Markera går ju. Dessutom sätta bokmärken och söka på dessa, samt söka på valfritt ord. Men som sagt, ingen ordbok eller något annat för att hjälpa mig om jag fastnar på något ord eller händelse som jag vill veta mer om.

Jag förstår inte varför de svenska läsprogrammen ska vara sämre. Om vi nu vill stötta e-boksläsningen så måste fördelarna med e-böckerna utnyttjas och kommuniceras maximalt. Vad är det som en e-bok kan ge dig som inte pappersboken har? Tänk så ni som utvecklar eller specar läsprogrammen, så kommer e-boken mer till sin rätt. För vad är en bok? Är det inte hela paketet i läsupplevelsen…..

 

Ps. Nästa blogg kommer att handla om resterande delen av läsupplevelsen: Att beställa och ladda ner en bok.

 

Pps. Precis läst ut SvD februari-e-bok: Simma hem av Deborah Levy. Inte lika bra som januaris Ensam i Berlin, men klart läsvärd. Gillar verkligen SvDs initiativ!

 

 

 

Har någon sett min e-bok?

KindleCloudReaderVar finns min e-bok? Ja, finns den över huvud taget egentligen? När du köper en e-bok så kan den antingen laddas ner till din läsplatta/mobil, eller finnas i ”molnet”, dvs på en server någonstans i världen. Ibland finns boken på bägge ställena, dvs du kan välja att ha boken i molnet eller på din läsplatta, eller på båda. När du laddat ner filen så finns boken också fysiskt hos dig (även om du egentligen bara äger en licens att använda den som vi diskuterade i tidigare blogginlägg). Hos vissa e-bokshandlare, t.ex. Googles Play Böcker, så är inte tanken att du ska ladda ner någon fil, utan din bok ska bara finnas i ditt bibliotek oberoende på vilken ”device” du läser boken (t.ex. mobil, dator eller padda). I verkligheten ligger det naturligtvis även här en fysisk fil på en fysisk server i någon datorhall. Men i din dator eller mobil finns ingen fil. Om man letar ordentligt så ser man att det faktiskt finns en funktion för att ladda ner även en bok från Play Böcker till din mobil, men som sagt läsupplevelsen från Play Böcker är att du inte ska behöva tänka på vare sig filer eller nedladdningar utan boken ska bara finnas där när du vill läsa. Lite användarfokus i tänket. Men vad händer då om, eller kanske när, tjänsten försvinner (kanske låter osannolikt, men tänk på vad som hände med adlibris egen läs-app som plötsligt ”försvann”), eller som hänt i några uppmärksammade fall, att e-bokstjänsten stänger av en användare? Boken är borta.

Jag har själv fem olika program för att läsa e-böcker: några fristående läsprogram (t.ex. aldiko) och några kopplade till digitala bokhandlare (t.ex. kindle och dito). Efter några programuppdateringar, nya läsprogram och avsomnade e-boksleverantörer, lägg till någon datorkrasch och mobilbyte, så är det inte längre lätt att hitta alla mina böcker, eller ens veta vilka jag har och var de finns. Här slår den fysiska bokhyllan e-böckerna med hästlängder. Jag har min bokhylla och där står mina böcker, alla böcker tillsamman oberoende var jag köpt dem, och de försvinner inte. Detta är mitt perspektiv som bokläsande kund som är så tydligt i centrum, och det kundperspektivet tycker jag saknas mycket i e-bokleverantörernas lösningar, där de tekniska möjligheterna istället bestämmer utformningen. Det är dags för e-boksleverantörerna att på allvar tänka utifrån sina kunders vardag och upplevelse. Det är från min bokhylla med mina böcker tänket ska utgå, inte teknikplattformar eller licensavtal. Vem vågar ta lead?

 

Ps. Julklappsböckerna börjar ta slut. Vad blir det härnäst? Bokrean kanske ger svaret…..